NSU / Nokia Software Updater for Retail doesn’t detect the device

Today, I was updating my phone to Lumia Cyan, and for a while I had an issue: the NSU For Retail didn’t detect my device. No matter how many times I tried to connect in different USB ports and using different cables, the NSU was always like this: If it’s your case, go to Control Panel->Device...